Gôshu le violoncelliste
Auteur(s) Miyazawa, Kenji (1896-1933) (Auteur) ;Moreau, Edgar (Personne interviewée) ;Pierret Watanabe, Déborah (Traducteur) ;In'ki, Mitsukai (Illustrateur) ;Chaptal, Stéphanie (1974-...) (Postfacier, etc.)
Titre(s) Gôshu le violoncelliste / Kenji Miyazawa ; ill. par Mitsukai In'ki ; trad. du japonais par Déborah Pierret Watanabe.
Editeur(s) Paris : Ynnis Éd., 2019.
Résumé Le conte qui a inspiré le film culte d'Isao TAKAHATA, dans une toute nouvelle traduction, avec des illustrations inédites ! Le chef d'orchestre est exaspéré. Son jeune violoncelliste ne laisse transparaître aucune passion dans son jeu. Désespéré, Gôshu répète inlassablement ses morceaux sur son instrument abîmé. En vain... jusqu'à ce qu'un chat lui demande de lui jouer " Rêverie " de Schumann... Une oeuvre intemporelle du grand poète Kenji Miyazawa, d'une modernité saisissante. Souvent adapté, le texte a traversé les générations, impérissable. Et pour aller plus loin : " Du papier à l'écran " : Une analyse inédite de Stéphanie Chaptal (Hommage à Isao Takahata). Entretien exclusif avec Edgar Moreau Le violoncelliste de renomée internationale met en rapport sa propre expérience avec celle de Gôshu.
Indice(s) 895.6
Description 63 p.. ill.. 21 cm ;
Titre(s) Gôshu le violoncelliste / Kenji Miyazawa ; ill. par Mitsukai In'ki ; trad. du japonais par Déborah Pierret Watanabe.
Editeur(s) Paris : Ynnis Éd., 2019.
Résumé Le conte qui a inspiré le film culte d'Isao TAKAHATA, dans une toute nouvelle traduction, avec des illustrations inédites ! Le chef d'orchestre est exaspéré. Son jeune violoncelliste ne laisse transparaître aucune passion dans son jeu. Désespéré, Gôshu répète inlassablement ses morceaux sur son instrument abîmé. En vain... jusqu'à ce qu'un chat lui demande de lui jouer " Rêverie " de Schumann... Une oeuvre intemporelle du grand poète Kenji Miyazawa, d'une modernité saisissante. Souvent adapté, le texte a traversé les générations, impérissable. Et pour aller plus loin : " Du papier à l'écran " : Une analyse inédite de Stéphanie Chaptal (Hommage à Isao Takahata). Entretien exclusif avec Edgar Moreau Le violoncelliste de renomée internationale met en rapport sa propre expérience avec celle de Gôshu.
Indice(s) 895.6
Description 63 p.. ill.. 21 cm ;
Exemplaires
Titre | Réserver | Bibliothèque | Espace | Localisation | Cote | Cote 2 | Situation | Date retour | Type | Genre |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gôshu le violoncelliste | Médiathèque Jean-Christophe RUFIN | Jeunesse | Contes | C MIY G | Disponible |