Difficile à dire

Auteur(s) Pressler, Mirjam (1940-2019) ;Friot, Bernard (1951-...) (Traducteur)
Titre(s) Difficile à dire / Mirjam Pressler ; trad. de l'allemand par Bernard Friot.
Editeur(s) L'école des loisirs, 1988.
Collection(s) (Neuf).
Résumé Quand il est en colère, Nickel jappe comme un roquet. Quand il est content, il aboie très tendrement. Et quand il a peur, il grogne comme un cochon. Quand on a neuf ans _à peine_ la colère, la joie, la peur, c'est difficile à exprimer avec des mots. C'est difficile à dire. Mais bientôt, Nickel aura un vélo. Pour son anniversaire. Il l'a déjà choisi: il sera bleu, avec de fines rayures gris métallisé. Quand il aura son vélo, tout sera différent. Nickel en est persuadé. Avec un vélo, forcément, on n'a peur de rien. Et on a des tas de copains. Manque de chance, la machine à laver tombe en panne. Plus question d'acheter un vélo. Alors, Nickel va faire quelque chose d'interdit, quelque chose très difficile à dire. Heureusement, il y a Django, son frère aîné. Et à Django on peut tout dire. Même les choses très, très difficiles à dire.Nickel doit avoir un vélo. C'est promis. Malheureusement la machine à laver tombe en panne. Plus question de vélo. Alors Nickel va faire quelque chose d'interdit, difficile à avouer.
Indice(s) 833
Description 146 p.. 22 cm ;